Übersetzungsbüro Norwegisch






Kostenvoranschlag

Übersetzung Norwegisch Deutsch

Norwegisch-Übersetzungen durch zertifizierte Übersetzer

Übersetzungsbüro Norwegisch

Im umfangreichen Übersetzerpool unseres Norwegisch-Übersetzungsbüros sind Übersetzer für über 60 Fachbereiche versammelt. Juristen, Wirtschafts- und Sozialwissenschaftler, Ingenieure und Philologen sorgen bei jedem Übersetzungsauftrag für die sachliche Korrektheit Ihrer Zieltexte sowie für die linguistische Einbettung einer adäquaten Ansprache. Für die Übersetzung Norwegisch Deutsch kann somit das gesamte Spektrum möglicher Textgattungen bedient werden. Selbstverständlich ist unser Norwegisch-Übersetzungsdienst auch als kostengünstige Express-Übersetzung buchbar. Wenden Sie sich einfach an unseren Kundenservice.

Dokumente einsenden
Datenschutz

Beglaubigte Übersetzung

Die beglaubigte Übersetzung Norwegisch Deutsch offizieller Dokumente wie Vertrag, Heiratsurkunde, Geburtsurkunde, Scheidungsurteil oder Zeugnis wird von vereidigten Justiz-Übersetzern übernommen.

Technisches Übersetzungsbüro

Unsere technischen Übersetzer bearbeiten Handbücher, Bedienungsanleitungen, Gebrauchsanweisungen und andere technische Dokumentationen für den norwegischen Markt. Unsere IT-Abteilung übersetzt Webseiten, Apps und Games.

Übersetzer für Texte des Handels

Norwegische Übersetzungen von Produktkatalogen, Flyern, Marketingtexten aber auch von AGBs, Geschäftsberichten oder Webshops zählen zu unserer Kernkompetenz. Wir übersetzen Ihre Texte mit Gütegarantie.

Medizin, Pharma, Wissenschaft

Als Übersetzungsbüro Norwegisch-Deutsch bearbeiten wir neben medizinischen und pharmazeutischen Texten Publikationen für über 50 weitere akademische Fachgebiete. Sie wählen das Fach, wir den passenden Übersetzer.

Kundenservice

Fachübersetzungen im Übersetzungsbüro Norwegisch

Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Norwegisch-Deutsch durch einen vereidigten Norwegisch-Übersetzer? Möchten Sie einen technischen, juristischen oder medizinischen Fachtext übersetzen lassen? Unsere muttersprachlichen Norwegisch-Übersetzer garantieren für terminologietreue Übersetzungen auf nahezu allen Fachgebiete bei kurzer Umschlagzeit. Als international tätige Übersetzungsagentur steht Dialecta für ein professionelles Qualitätsmanagement, eine enge Kundenanbindung an interne Kommunikationsprozesse, sowie für ein persönlich auf die Anforderungen Ihres Übersetzungsvorhabens abgestimmtes Projektmanagement. Schicken Sie uns einfach Ihre Texte und Dokumente per Email und lassen Sie sich ein kostenfreies Angebot erstellen.


Texte hochladen

Die Sprache unserer norwegischen Übersetzer

Die Sprache unserer Norwegisch-Übersetzer wird in eine sogenannte Buchsprache und in eine Alltagssprache, das Neunorwegisch (Nynorsk), unterteilt. Beide Sprachstandards werden ebenso wie die vorhandenen Sprachvarianten als nationales Kulturerbe geschützt. Rund fünf Millionen Muttersprachler sprechen das eng mit Dänisch und Isländisch verwandte Norwegisch. Die Buchsprache Bokmål wird von etwa 85 bis 90 Prozent der Norweger als Schriftsprache benutzt und wird in allen Landesteilen verstanden. Wie die meisten Sprachen in Europa stammt auch die norwegische Sprache aus der protoindisch-europäischen Sprache, die vor 5500 Jahren in der pontisch-kaspischen Steppe nördlich des Schwarzen Meeres gesprochen wurde. Als sich die Indo-Europäer in ganz Europa ausbreiteten, wurden sie isoliert und neue Sprachen entwickelt. Im Nordwesten Europas entwickelten sich die westgermanischen Sprachen, die schliesslich zu Englisch, Niederländisch, Deutsch und den norddeutschen Sprachen wurden, von denen Norwegisch eine ist.

Übersetzungsagentur für zahlreiche Sprachkombinationen

Unsere Übersetzungsagentur bietet neben der Übersetzung Deutsch Norwegisch zahlreiche weitere Kombinationen an. Für norwegische Fachübersetzungen stehen Ihnen somit auch für die Sprachpaare Norwegisch-Finnisch, Norwegisch-Schwedisch, Norwegisch-Russisch oder Norwegisch-Französisch zertifizierte Fachübersetzer zur Verfügung.

Deutsch-Norwegisch mit Garantie

Unsere Übersetzer für zertifizierte, technische, medizinische und juristische Texte stehen Ihnen durch unser Übersetzungsbüro Norwegisch an über 100 Standorten zur Verfügung. Wir planen Ihre Deutsch Norwegisch Übersetzung für umfangreiche oder komplexe Übersetzungsprojekte gern auch vor Ort, so auch durch unser Übersetzungsbüro in Bern, Basel, Zürich, Luzern, Winterthur, St. Gallen, Lausanne oder Genf. Lassen Sie Ihre Texte mit Gütegarantie übersetzen!

Tipp: Möchten Sie ein Dokument auf Norwegisch übersetzen lassen und sind sich trotz unserer Qualitätsgarantie noch nicht ganz sicher, ob unsere Norwegisch-Übersetzer Ihren Ansprüchen gerecht werden können? Eine kostenlose Probeübersetzung wird Sie zu überzeugen wissen.