Übersetzungsbüro für technische Texte

Übersetzungsbüro technische Texte Deutsch Englisch Französisch Spanisch

Technische Übersetzungen für Industrie und Forschung werden durch die Fachübersetzer und Lektoren unserer Technik-Sparte für alle zentralen Industriezweige bearbeitet. Von Übersetzungen für Logistik-Unternehmen über den Fahrzeug- und Maschinenbau bis zur Informationstechnologie und den Dienstleistungssektor stehen für nahezu alle Branchen technische Übersetzer zur Verfügung. Neben der technischen Übersetzung auf Deutsch, Englisch, Französisch oder Spanisch stehen Übersetzer für alle weiteren europäischen und über 20 asiatischen Sprachen bereit. Senden Sie uns einfach Ihre zu übersetzenden Texte zur Analyse und erhalten Sie ein kostenfreies Angebot oder lassen Sie sich vorab durch unseren Kundenservice beraten.

Dokumente einsenden

Datenschutz

Technischer Übersetzungsdienst

Der Verantwortung einer präzisen Übersetzung technischer Texte und Dokumentationen als Basis der globalen Kommunikation eines Unternehmens, welche sowohl der Kundenbindung als auch der B2B-Ebene dient, stellt sich Dialecta seit vielen Jahren mit Erfolg.

Als technischer Übersetzungsdienst mit Erfahrung, Präzision und erfahrenem Projektmanagement stehen Ihnen in unserem zertifizierten Übersetzungsbüro mehr als 1000 technische Übersetzer für über 70 Fachgebiete zur Verfügung.

Die Kooperation mit Instituten der Materialwirtschaft, Medizintechnik, der Fahrzeugindustrie sowie mit technischen Universitäten und Anwaltskanzleien sorgt hierbei für die notwendige Fachkompetenz und die entsprechende Rechtssicherheit.

Technische Übersetzungen auf Deutsch Englisch Französisch Spanisch...

Die Übersetzung Ihrer technischen Texte ist in ein langjährig erfahrenes Projekt- und Qualitätsmanagement eingegliedert. Hierzu zählt sowohl ein mehrstufiger Auswahlprozess unserer muttersprachlichen Übersetzer mit Hochschulabschluss, ein persönlicher Kundenbetreuer zur Klärung spezifischer Sachfragen vor, während und nach Abschluss des Übersetzungsprozesses, als auch ein nachfolgendes Korrektorat nach dem 4-Augenprinzip. Eine persönliche Terminologiedatenbank sichert textübergreifend eine kohärente Wortwahl Ihres Fachvokabulars und ermöglicht somit eine erfolgreiche Kommunikation mit Ihrer Zielgruppe. Selbstverständlich sprechen wir eine Qualitätsgarantie für unsere technnischen Fachübersetzungen aus.

Qualitätsgarantie

präzise, termintreu
zertifiziert

Für unsere technischen Übersetzungen sprechen wir eine Qualitätsgarantie aus. Eine individuell auf die Anforderungen des Einsatzgebietes zugeschnittene Projektplanung, persönliche Kundenbetreuung, als auch ein abschliessendes Korrektorat sichern exzellente Ergebnisse in der Sprache Ihrer Wahl.

Qualität gemäss ISO 17100
Individuelle Wort- & Textdatenbank
Übersetzungsbüro vor Ort an über 100 Standorten

Kundenservice

Übersetzung technischer Texte durch Fachübersetzer

Dialecta bietet Ihnen technische Übersetzungen auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und viele weitere Sprachen für über 70 Fachrichtungen. Hierzu zählen unter anderem die Übersetzung technischer Dokumentationen aus dem Bauwesen wie Hochbau oder Tiefbau, Architektur oder Statik, der Fahrzeugtechnik wie Automobilbau, Schienenfahrzeugbau, Flugzeugbau oder Schiffbau, als auch Fachtexte aus Consumer Electronics, Telekommunikationstechnik, Fototechnik, Kameratechnik, Übersetzungen für Maschinenbau, Instrumentierung, Mechanik, Hydraulik, Industrieelektronik, Elektrotechnik, Klimatechnik, Lüftungstechnik, Steuersysteme, Software, Netzwerklösungen, Messtechnik, Mikroelektronik, Bremssysteme, Dosiertechnik, Kommunikationstechnik, Intranetlösungen, Systemtechnik, Automatisierungstechnik, Prozessautomatisierung, Steuertechnik, Anlagenbau oder aus der Verfahrenstechnik. Für weitere Fachgebiete wenden Sie sich einfach an unseren Kundenservice.

Technische Texte in 60 Sprachen übersetzen lassen

Möchten Sie einen technischen Text auf Englisch Übersetzen lassen? Suchen Sie einen Technik-Übersetzer für die Übersetzung einer Bedienungsanleitung oder einer Gebrauchsanweisung? Weder in fachlicher Hinsicht noch in Bezug auf mögliche Textgattungen sind unseren technischen Übersetzern Grenzen gesetzt. Senden Sie uns einfach Ihre Broschüre, Betriebsanleitung, Produktliste, Gebrauchsleitung, Bauanleitung oder Ihr technisches Handbuch und sichern Sie sich eine sachgerechte Übersetzung Ihrer technischen Dokumentationen in die gewünschte Zielsprache. Unser Übersetzungsbüro für technische Übersetzungen offeriert die Übersetzung von technischen Fachtexten durch zertifizierte Übersetzer auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Dänisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Hebräisch, Chinesisch (Hochchinesisch, Mandarin, Persisch, Arabisch, Thailändisch, Indonesisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Ukrainisch, Slowakisch, Slowenisch, Kroatisch, Serbisch, Bosnisch, Albanisch, Griechisch, Türkisch, Rumänisch, Lettisch, Litauisch, Estnisch und Bulgarisch. Wir übersetzen auch in zahlreiche Dialekte, etwa Übersetzer für amerikanisches Englisch oder britisches Englisch.

Technische Übersetzungen