Übersetzungen für die Autoindustrie

PKW • LKW • Nutzfahrzeuge

Kostenvoranschlag

Übersetzungsbüro für Automotive


Als zertifiziertes Übersetzungsbüro für Automobilbau können wir Ihnen muttersprachliche Übersetzungen für den Fahrzeugbau in über 300 Sprachkombinationen anbieten. Hierbei werden einerseits technische Übersetzungen für das produzierende Gewerbe des Fahrzeugbaus abgedeckt, als auch Übersetzungen für die Publikation von Marketingtexten rund ums Auto durch einschlägig spezialisierte Fachübersetzer. Senden Sie uns einfach Ihre Dateien zur Textanalyse und erhalten ein kostenloses Angebot. Bei Bedarf beraten wir Sie gern auch vor Ort.

Dokumente einsenden
Datenschutz

Übersetzungen für den Fahrzeugbau

Als Übersetzungsbüro für Automotive und Nutzfahrzeuge sind wir uns bewusst, dass sowohl technische als auch interkulturelle Kompetenz den Erfolg der Akteure in der Automobilbranche bestimmen. Wir bieten Ihnen eine professionelle Bearbeitung Ihres Übersetzungsprojekts in nahezu alle Sprachen an. Dafür garantieren unsere erfahrenen Fachübersetzer, bei denen es sich ausschliesslich um Muttersprachler mit langjähriger Berufserfahrung im Bereich der Übersetzung von technischen Dokumentationen, als auch des internationalen Marketings handelt. Selbstverständlich durchlaufen alle Übersetzungsprojekte einen mehrstufigen Prozess der Qualitätskontrolle gemäss DIN EN ISO 17100.


Qualitätsgarantie

präzise, termintreu
zertifiziert

Für unsere Übersetzungsdienstleistungen sprechen wir eine Qualitätsgarantie aus. Eine individuell auf die Anforderungen des Einsatzgebietes zugeschnittene Projektplanung, persönliche Kundenbetreuung, als auch ein abschliessendes Korrektorat sichern exzellente Ergebnisse in der Sprache Ihrer Wahl.

  • Qualität gemäss ISO 17100
  • Individuelle Wort- & Textdatenbank
  • Übersetzungsbüro vor Ort an über 100 Standorten

Kundenservice

Zertifiziertes Übersetzungsbüro für Automobilbau


Die Automobilbranche ist gemessen am Umsatz der wichtigste Industriezweig in Deutschland. Mit über 820.000 beschäftigten Personen ist sie ausserdem die grösste Branche des verarbeitenden Gewerbes. Die Automobilindustrie charakterisiert sich durch eine komplexe und äusserst ausdifferenzierte Wertschöpfungskette, auf welche sich unser Übersetzungsbüro seit vielen Jahren spezialisiert hat. Für einen reibungslosen Ablauf ist daher eine gut funktionierende Zusammenarbeit auf firmeninterner, vor allem aber auch auf externer Ebene erforderlich. Die erfolgreiche Kommunikation mit global agierenden Partnern, wie zum Beispiel Logistik-Unternehmen, Zulieferern und Händlern, setzt eine entsprechende sprachliche und fachliche Expertise voraus. Weltweit wachsende Absatzmärkte und heterogene Zielgruppen erfordern gleichermassen einen sicheren Umgang mit der jeweiligen Landessprache. Für die Kommunikation im internationalen Kontext benötigen Sie einen professionellen und erfahrenen Partner an Ihrer Seite. Wir unterstützen Sie fachmännisch durch die Anfertigung einer passgenauen und termingerechten Übersetzung Ihrer Texte oder Dokumente.

Übersetzer für die Auto- und Fahrzeugbranche

Suchen Sie einen Englisch-Übersetzer für die Übersetzung einer Bedienungsanleitung oder einer Autohaus-Webseite? Möchten Sie einen Produktkatalog, einen Flyer oder ein technisches Handbuch für ein Auto übersetzen lassen? Unser Übersetzungsbüro für Automobil-Übersetzungen offeriert die Übersetzung von Texten und Dokumenten durch zertifizierte Übersetzer für Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Dänisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Hebräisch, Arabisch, Persisch, Japanisch, Chinesisch, Mandarin, Thailändisch, Indonesisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Ukrainisch, Slowakisch, Slowenisch, Kroatisch, Serbisch, Bosnisch, Albanisch, Griechisch, Türkisch, Rumänisch, Lettisch, Litauisch, Estnisch und Bulgarisch. Wir übersetzen auch in zahlreiche Dialekte, etwa Übersetzer für amerikanisches Englisch oder britisches Englisch.