Welcome to Dialecta, the agency of choice for any Slovenian translation assignment—be it technical documentation, official records, marketing, or specialized legal texts. Every project is designed to address your specific objectives, leveraging our adherence to ISO-based industry standards. Our promise is to ensure your content effectively engages the intended audience, no matter how detailed or specialized the domain.
We partner exclusively with native Slovenian translators who maintain robust academic credentials and proven track records. Whether you need fully notarized translations or nuanced brand messaging for your advertising campaigns, our work is both culturally precise and contextually compelling. Our dedicated team is available to guide you through the translation process and tailor solutions to your unique industry demands. Let us simplify your international communication efforts and present your content with clarity and conviction.
CHF 0.98 / line
Rely on our expert Slovenian-German translators for accurate, validated texts. Submit your documents today for reliable service.
Cost estimate
Whether you need certified translations for official institutions or corporate paperwork, our sworn Slovenian translators deliver on precision and timelines.
Cost estimateAt Dialecta, we combine subject-specific insight with linguistic finesse. Our native Slovenian translators have decades of combined experience producing specialized texts for everything from industrial guidelines to marketing campaigns. As a result, your message will be relayed with exactness while maintaining the right tone and style.
If you require certified Slovenian translations for business dealings or government offices, our sworn specialists ensure compliance with recognized standards across Switzerland (RAV, SEM, embassies, or other authorities). Dialecta values discretion, punctuality, and personalized advice, seamlessly guiding you from document submission to final delivery.
Certified Slovenian
We deliver sworn Slovenian translations for contracts, personal certificates, and other vital records—recognized by pertinent offices.
Corporate Slovenian
Adapt product catalogs, e-commerce sites, and financial statements into Slovenian to tap into broader markets.
Technical Slovenian
Our skilled Slovenian linguists take on detailed technical projects such as instruction manuals and machine documentation.
Medical Slovenian
Dialecta efficiently handles clinical articles, medical brochures, and pharmaceutical guidelines, clarifying scientific data in fluent Slovenian.
Legal Slovenian
Contracts, depositions, or official notices—our specialized team ensures your legal files are translated to meet exact linguistic and formal requirements.
Creative Slovenian
From academic research to creative writing, our Slovenian translations reflect cultural nuances and preserve each text’s unique voice.
Efficiency Through Expertise
Slovenia is a strategic link within Central Europe, bridging the Alp-Adriatic region and Southeastern markets. As an EU member with a strong economy and multilingual culture, it offers promising growth potential—yet success calls for more than straightforward translations. We address local legal nuances, cultural expectations, and consumer habits so your content resonates authentically.
Our expert linguists handle everything from certified legal documents to high-profile marketing copy, meeting European standards for swift acceptance. We also provide proofreading, copy-editing, and interpreting for a comprehensive communication strategy. By uniting proven workflows with advanced technology, Dialecta delivers rapid turnarounds without compromising accuracy. Rely on us to break language barriers and empower your Slovenian endeavors.
Feedback
What our clients sayWe’re deeply grateful for the attentive support and kindness we received. Everything was handled effortlessly, and we felt well looked after from start to finish.
T. Lavrič, ZürichMany thanks for the smooth process and welcoming communication. We appreciate how quickly everyone responded and made sure all our queries were resolved.
M. Bezjak, BernA heartfelt thank you for your attentive approach. The entire experience left us feeling confident and supported, which truly made a positive impact on our project.
L. Kralj, Lucerne
Over 70 Industries Served
Our Slovenian translators are ready to meet with you in person at various locations throughout Switzerland. For larger or more complex translation projects, we can arrange on-site visits to plan your Slovenian translations comprehensively and ensure a seamless process. As a certified translation service for Slovenian documents, we guarantee fast delivery and can also provide express translations for Regional Employment Centres (RAV in the German-speaking regions, ORP in the French-speaking areas, and URC in the Italian-speaking cantons), Federal Asylum Centres (BAZ/CFA) or the State Secretariat for Migration (SEM).
Besides Slovenian-German and Slovenian-English, we cover numerous languages for certified and expert translations. Beyond technical or legal topics, we support
Norwegian,
Bulgarian,
Arabic, and
Chinese, among others.
