Dari Translators
Welcome to Dialecta, your reliable partner for certified Dari translations tailored to Afghanistan-related projects. Whether you need legal, judicial, medical, or economic documents translated, our experienced Dari translators ensure every text is technically precise, linguistically flawless, and culturally appropriate. With our expertise, we help bridge language gaps while maintaining the integrity and intent of your original documents.
We also specialize in certified translations of official documents, such as birth certificates, proof of identity, educational certificates, and other vital records. These are handled by sworn Dari translators accredited by German district courts, guaranteeing their acceptance by Afghan and German authorities. Our extensive experience allows us to navigate complex administrative requirements with ease, ensuring your documents meet legal standards. Contact us today for a personalized quote and experience the dedication and care we put into every translation project.
Dari German
CHF 0.98 / Zeile
Certified Dari Translation
Leverage our Dari-German translators' expertise and decades of experience. Translate your documents now for outstanding value.
Cost estimate
Sworn Dari Translators
Our Dari translators serve private clients, businesses, and public institutions, with a track record that speaks for itself.
Cost estimateTranslation Dari German
Precise. Certified.Price-leading.
At Dialecta, we know that accurate Dari translations go beyond simply knowing the language—they require an understanding of the meaning, tone, and cultural nuances behind every word. Our passionate team of translators combines strong academic expertise with years of hands-on experience to deliver translations that feel authentic and meet your specific needs. Whether it’s industry-specific terminology or the latest technical standards, we take pride in ensuring your translations are clear, precise, and tailored just for you.
Dari Document Translators
Do you need certified Dari translations for official or professional purposes? Our court-sworn Dari translators take care of everything, ensuring your documents meet all legal and institutional requirements, whether for RAV, SEM, or other authorities. We’re here to make the process smooth and stress-free, delivering reliable results with a human touch. Let us handle your translation needs with care and precision, so you can focus on what matters most to you.
Certified Dari
We provide certified Dari translations for official documents, including contracts, marriage certificates, birth certificates, and divorce certificates, all handled by sworn Dari translators.
Business Dari
Ensure quality in your business translations. We specialize in translating catalogues, brochures, flyers, marketing texts, terms and conditions, business reports, and web shops into Dari.
Technical Dari
Our highly trained Dari translators bring years of experience to technical translations, including manuals, operating instructions, usage guides, and other technical texts.
Medical Dari
We provide expert translations for pharmaceutical and medical texts, as well as Dari medical marketing publications. Select your topic, and we will assign the most qualified translator for your needs.
Legal Dari
Legal translations are carried out by German or Dari legal translators. Have your penalty orders, certificates of good conduct, judgments, or lawsuits translated professionally with legal precision.
Creative Dari
Dari-German translators with artistic expertise translate your book publications, poetry, fiction, non-fiction, manuscripts, or screenplays with cultural sensitivity and creativity.
Driving Success with Expert Translations
Precision and Expertise in Every Translation
Translations to and from Dari, the official language of Afghanistan, are becoming increasingly significant in today’s complex global landscape. With ongoing refugee movements and humanitarian crises, the need for quick and accurate translation of legal, medical, and official documents is more critical than ever. Our dedicated translation agency supports organizations working in Afghanistan and Afghan refugees seeking assistance or asylum in Europe by providing specialized and timely services.
Navigating the cultural and legal differences between Afghanistan and Switzerland can be challenging. Our experienced native Dari translators understand these complexities and ensure your documents meet both official and practical requirements. We provide tailored solutions for specific needs, such as family reunification, residency applications, and educational documentation.
Whether you’re part of an NGO delivering humanitarian aid or an individual seeking legal support for residency or asylum matters, we are here to help. Our professional and reliable translations are designed to guide you through this difficult time with confidence. If you need advice or support, our friendly customer service team is always ready to assist.
Feedback
What our customers sayWe needed Dari translations of several legal documents in a hurry. Everything was processed quickly and submitted to the authorities on time. Great peace of mind!
A. Hafizi, BernOur team in Olten required precise terminology for technical manuals in Dari. The translations were highly accurate, and communication was smooth from start to finish.
Z. Bahram, OltenThe certified translation of my birth certificate into Dari was flawless. The entire process was efficient, and I really appreciated the clear, concise updates.
M. Douran, GenevaThanks to these professional Dari translations, our municipality in Uster could seamlessly assist new residents. The service was thorough, and the turnaround time was impressive.
S. Mohamadi, WetzikonWe needed official letters converted into Dari for an important client. Everything was handled confidentially and delivered on schedule. We’re grateful for the reliable service.
H. Rezai, LucerneOur international project called for Dari versions of various documents. The consistent quality and professionalism made coordination much simpler for our whole team.
F. Qaderi, Biel
Dari Translation Services
Expertise Across 70+ Industries
Our Dari translators are ready to meet with you in person at various locations throughout Switzerland. For larger or more complex translation projects, we can arrange on-site visits to plan your Dari translations comprehensively and ensure a seamless process. As a certified translation service for Afghan documents, we guarantee fast delivery and can also provide express translations for Regional Employment Centres (RAV in the German-speaking regions, ORP in the French-speaking areas, and URC in the Italian-speaking cantons), Federal Asylum Centres (BAZ/CFA) or the State Secretariat for Migration (SEM).
In addition to Dari-English and Dari-German translations, we offer hundreds of other language combinations in our portfolio. Whether you need certified document translations or specialized texts, our team includes the best translators for languages such as
Spanish,
French,
Polish, or
Turkish.
Dari
Our range of services- Annual financial statement
- Annual report
- Bachelor thesis
- Balance sheet
- Birth certificate
- Book translation
- Certificate of descent
- Certificate of good conduct
- Certificate of registration
- Clinical study
- Diagnosis report
- Dissertation (PhD-Thesis)
- Divorce decree
- Driving license
- Financial document
- Habilitation (PostDoc)
- IT & Software
- Job reference
- RAV documents
- Resume (CV)
- Marketing text
- Marriage certificate
- Master thesis
- Medical literature
- Online shop
- Operating instruction
- Patent
- Safety data sheet (SDS)
- User manual
- Website
