Chinese Translators
Welcome to Dialecta, your trusted partner for professional Chinese translations! We deliver exceptional results across various fields, including certified, technical, legal, and medical translations. Our team of highly qualified native Cantonese and Mandarin translators ensures that your texts are not only linguistically flawless and technically accurate but also culturally appropriate, conveying your messages with precision and sensitivity.
Every Chinese translation we produce adheres to the ISO 17100 international translation standard and undergoes a rigorous quality assurance process. To guarantee consistency, accuracy, and efficiency, we utilize the latest translation memory systems and terminology databases. This enables us to deliver fast, reliable, and cost-effective translations. Contact our customer service team today to request a personalized quote!
Chinese German
CHF 0.98 / Zeile
Certified Chinese Translation
Leverage our Chinese-German translators' expertise and decades of experience. Translate your documents now for outstanding value.
Cost estimate
Sworn Chinese Translators
Our Chinese translators serve private clients, businesses, and public institutions, with a track record that speaks for itself.
Cost estimateTranslation Chinese German
Precise. Certified.Price-leading.
Delivering accurate Chinese translations requires both deep linguistic proficiency and subject-specific expertise. Our translators combine strong academic qualifications with years of hands-on experience in Chinese language services. By staying up-to-date with the latest technical terminology and industry standards, we ensure translations that are not only precise but also tailored to your unique requirements.
Chinese Document Translators
Do you need certified Chinese translations that are legally compliant for professional or official use? Our court-sworn Chinese translators specialize in delivering accurate and reliable translations of documents that meet the strict requirements of institutions such as RAV and SEM. Count on us for swift, dependable, and professional processing of your documents.
Certified Chinese
We provide certified Chinese translations for official documents, including contracts, marriage certificates, birth certificates, and divorce certificates, all handled by sworn Chinese translators.
Business Chinese
Ensure quality in your business translations. We specialize in translating catalogues, brochures, flyers, marketing texts, terms and conditions, business reports, and web shops into Chinese.
Technical Chinese
Our highly trained Chinese translators bring years of experience to technical translations, including manuals, operating instructions, usage guides, and other technical texts.
Medical Chinese
We provide expert translations for pharmaceutical and medical texts, as well as Chinese medical marketing publications. Select your topic, and we will assign the most qualified translator for your needs.
Legal Chinese
Legal translations are carried out by German or Chinese legal translators. Have your penalty orders, certificates of good conduct, judgments, or lawsuits translated professionally with legal precision.
Creative Chinese
Chinese-German translators with artistic expertise translate your book publications, poetry, fiction, non-fiction, manuscripts, or screenplays with cultural sensitivity and creativity.
Driving Success with Expert Translations
Precision and Expertise in Every Translation
The term “Chinese language” generally refers to Mandarin Chinese, the standard language derived from Mandarin, the most widely spoken Sinitic language. In addition, there are nine other Chinese languages, which are often referred to as “dialects” in Europe. However, their significant differences justify their classification as distinct languages. Traditionally, these variants are called Fangyan in Chinese terminology. Together, Chinese languages are spoken by over 1.3 billion people worldwide, the majority residing in the People's Republic of China and Taiwan, with large Chinese-speaking communities in many other countries.
The logographic Chinese script — where each character represents a word — has historically served as a unifying element, connecting speakers of vastly different language variants into a shared cultural and written tradition spanning thousands of years. Today, however, the written language increasingly reflects spoken forms. At our Chinese translation agency, we have a team of highly qualified experts who excel at addressing the complexities of this globally significant language.
When it comes to Chinese technical translations in fields such as science, technology, and law, it is essential to account for regional differences in technical terminology to ensure clarity and accuracy. Misunderstandings can be costly, which is why our skilled Mandarin and Cantonese translators convey even the most complex technical specifications or legal nuances with precision. With our expertise and efficiency, we deliver accurate results and successfully implement your projects in the shortest possible time.
Feedback
What our customers sayDialecta provided a swift translation of our business proposals into Chinese. Our clients in Asia commended the clarity and accuracy of every detail.
M. Schneider, ZurichWe needed Chinese translations for technical manuals. Dialecta exceeded our expectations, and the local team in Bern praised the precision of terminology.
E. Li, BernOur lab in Neuchâtel required an urgent translation of pharmaceutical research data. Dialecta handled it seamlessly and delivered on time.
L. Fuchs, NeuchâtelWe relied on Dialecta for a contract translation into Chinese to finalize an export deal. The result was professional and accepted without modifications.
T. Ruch, LuganoDetailed product descriptions in Chinese were essential for our online store. The translation was concise and reflected our brand voice accurately.
H. Vogel, AarauOur marketing team used Dialecta for brochure translations into Chinese. The final documents were well-received and enhanced our outreach efforts.
Y. Wang, Lausanne
Chinese Translation Services
Expertise Across 70+ Industries
Our Mandarin translators are ready to meet with you in person at various locations throughout Switzerland. For larger or more complex translation projects, we can arrange on-site visits to plan your Chinese translations comprehensively and ensure a seamless process. As a certified translation service for Chinese documents, we guarantee fast delivery and can also provide express translations for Regional Employment Centres (RAV in the German-speaking regions, ORP in the French-speaking areas, and URC in the Italian-speaking cantons), Federal Asylum Centres (BAZ/CFA) or the State Secretariat for Migration (SEM).
In addition to Chinese-English and Chinese-German translations, we offer hundreds of other language combinations in our portfolio. Whether you need certified document translations or specialized texts, our team includes the best translators for languages such as
Spanish,
French,
Russian, or
Japanese.
Chinese
Our range of services- Annual financial statement
- Annual report
- Bachelor thesis
- Balance sheet
- Birth certificate
- Book translation
- Certificate of descent
- Certificate of good conduct
- Certificate of registration
- Clinical study
- Diagnosis report
- Dissertation (PhD-Thesis)
- Divorce decree
- Driving license
- Financial document
- Habilitation (PostDoc)
- IT & Software
- Job reference
- RAV documents
- Resume (CV)
- Marketing text
- Marriage certificate
- Master thesis
- Medical literature
- Online shop
- Operating instruction
- Patent
- Safety data sheet (SDS)
- User manual
- Website
