Certified Financial Translations
Our translation agency specializes in translating annual reports and other financial documents, providing precise, certified financial translations that are internationally recognized. Whether it’s a balance sheet, BWA, or business report—we ensure your communication remains consistent and understandable. Our specialized financial translators are adept with industry-specific terminology and adhere to global standards, ensuring your annual financial statements maintain consistency across languages. Trust our financial expertise for your international reporting requirements.
Financial translations demand precision and in-depth knowledge. We offer translation services for all financial documents—annual reports, balance sheets, or financial statements—that are not only linguistically flawless but also legally aligned. Backed by our ISO-certified workflows and a global network of translators, you can be sure your business report will convey the same impact worldwide. We pay special attention to local regulatory requirements to ensure financial integrity and compliance.
Annual Statements
Annual Report
Balance Sheet
Business Report
Tax Documents
Tax Return
Tax Assessment
Financial Statements
Legal Documents
Contracts
Compliance Reports
Data Protection Docs
Regulatory Documents
IFRS Report
EFRAG Documents
US GAAP Report
Financial Reports
Business Report
Balance Sheet
Financial Closure
We provide specialized translations in areas such as annual reports, balance sheets, and tax returns. Our optimized workflows and consistent terminology ensure maximum efficiency and accuracy, in line with international standards like IFRS and US GAAP.
Cutting-edge technology and customized terminology databases guarantee fast, error-free, and consistent financial translations—delivered on schedule and with precision.
Expertise in Global Finance
International filing obligations for balance sheets bring multiple challenges, which we understand thoroughly. Delays often arise from differing format requirements or regional regulations. Our team resolves such issues by leveraging deep knowledge of country-specific guidelines, ensuring your reports are seamlessly translated and formatted.
Another frequent challenge is last-minute changes to reporting standards. We offer flexible, agile solutions to maintain accurate filings under tight deadlines. Our expertise helps your company remain compliant without overburdening internal resources. Even if multiple jurisdictions require varying regulations, we synchronize their requirements, minimizing risks through precise, multilingual translations.
Whether IFRS, US GAAP, or EFRAG—our solutions are tailored to the complexities of global financial reporting. With automated workflows and meticulous quality checks, we ensure your balance sheets are not only submitted on time but also in a format that meets the expectations of the relevant authorities. This reduces the risk of delays or penalties, while guaranteeing a smooth, comprehensive disclosure.
Feedback
What our clients sayWe needed precise translations for our annual financial statements, and the results were exceptionally thorough. The process was quick and stress-free, which allowed us to focus on our core tasks.
Z. Bieber, ZugThank you for helping us localize our quarterly reports. Everything was delivered on time and perfectly formatted, making our cross-border audits smoother than ever.
M. Steiner, LausanneOur team appreciated the seamless communication. The translators swiftly adapted to complex financial terminology and helped us finalize our investment presentations for Zurich’s market.
R. Müller, ZurichWe were impressed by how accurately the team interpreted our risk management reports. Even the smallest details were spot on, which gave our bankers in Basel complete confidence.
A. Montavon, BaselWe needed translations of tax documentation for our boutique advisory in Fribourg. Everything arrived meticulously proofread, which made compliance filings straightforward.
L. Dupont, FribourgThe translation of our banking contracts for a local branch in Martigny was flawless. The service was fast and allowed us to finalize negotiations without delays.
C. Moretti, MartignyTranslations into 60+ Languages
Are you looking for a translation company specializing in financial translations? Need to translate a business report into German, English, or French? Looking for an annual financial statement, tax return, or BWA translation? Dialecta has outstanding financial translators who approach your projects with meticulous care.
Our agency handles financial documents in over 60 languages. This includes German, English, and French, as well as Italian, Spanish, Dutch, Portuguese, Greek, or Turkish. We also have translators for Russian, Polish, Romanian, Czech, Slovak, Hungarian, Bulgarian, Croatian, Serbian, Albanian, or Ukrainian on our team.
We’re also present in the Scandinavian language sphere, offering specialized translations into Norwegian, Swedish, Danish, Finnish, or Icelandic. Certified translators for Asian languages like Japanese, Chinese, Korean, Thai, Vietnamese, Arabic, Persian (Dari & Farsi), and Hebrew are also available.
